-Đông Quang-
Người Tàu gọi ngày đầu năm mới là Nguyên Đán ( 元 旦 ). Chữ Nguyên ( 元 ) nghĩa là Bắt đầu, chữ Đán ( 旦 ) nghĩa là buổi sáng sớm, có thể thấy hình tượng của chữ 旦 là bộ Nhật ở trên, bộ Nhất bên dưới là tượng hình của mặt trời mới mọc từ đường chân trời và cũng hàm ý là Ngày Thứ Nhất.
Nguyên Đán nghĩa là "Sáng sớm ngày thứ nhất của năm".
Vậy hôm nay mùng 3 Tết Âm Lịch có phải là đã qua ngày Nguyên Đán chưa ?
Câu trả lời là Chưa ! Vì sao ?
Đến tiết Lập Xuân mới gọi là sang Xuân, là sang năm mới. Ngày mai mùng 4 Tết vào lúc sáng sớm mới là ngày thực bước sang năm Nhâm Dần. Hôm nay tuy mùng 3 tháng Giêng theo lịch Âm nhưng thực chất vẫn còn trong tiết Đại Hàn của năm Tân Sửu. Ngày mai mới là ngày đầu năm mới !
Vậy 3 ngày qua, nếu bạn chưa chúc mừng năm mới ai, chưa thăm hỏi ai thì giờ vẫn còn kịp và nghĩa là Tết Nguyên Đán vẫn còn !